根据马君打印文注释。
　　　　　　　人的不能：生命的真实　
　　　　　Ｍａｎ’ｓ　Ｉｎａｂｉｌｉｔｙ：
　　　　Ｒｅａｌｉｔｙ　ｏｆ　Ｌｉｆｅ！
　安希孟
　　人的能力有限，不能做到完全彻底，不能成为纯粹的人彻底的人脱离低级趣味的人毫无自私自利的人。帕斯卡尔似乎认为，人处在伟大和渺小之间。人不是三头六臂。　人还在活着的时候，还不会完美，谈不到完美，因此不能了解生命的真相。
    王尔德在《小镇》这个剧本中借爱米莉问：　“人在还活着的时候，就能了解生命的真实吗？”
   舞台监督回答：“　不能　”　。——稍微停顿之后又说： “圣徒ｓａｉｎｔ和诗人，也许能　”　，但也只是也许，也只是一些。——所以，我不介意抹去生命表面的华丽——那些胭脂和水粉ｐｏｗｄｅｒ，让你看到生命的真实ｒｅａｌｉｔｙ。
那就是：　“相信，又不相信;　宽恕ｆｏｒｇｉｖｅｎｅｓｓ，又不宽恕; 忍耐ｅｎｄｕｒａｎｃｅ，又不忍耐; 怜悯ｃｏｍｍｉｓｅｒａｔｅ，又不怜悯; 谦卑ａｂａｓｅｍｅｎｔ，又不谦卑; 安静quiet，又不安静; 顺服，又不顺服; 好，又不好; 爱，又不爱; 等等，等等。甚至还不止这些, 还有更深度的不安全，比如:　“是蠓虫我能滤出来，是骆驼我倒吞下去。”因为：不能！有的可以宽恕，有的不能宽恕。爱护动物，但是消灭老鼠，等等ａｎｄ　ｓｏ　ｏｎ　，群众殴打小偷，警察出面拦阻。法官热爱生命，判处凶犯死刑。谦卑，又要自信。顺服，又要反抗。和平，也得战争。因为我“不能”。容忍，又不容忍——有些事情。我祈望自己时时刻刻都活在相信、和解ｃｏｍｐｒｏｍｉｓｅ、宽恕ｆｏｒｇｉｖｅｎｅｓｓ、感谢ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅｍｅｎｔ、慈悲ｍｅｒｃｙ、怜悯ｃｏｍｍｉｓｅｒａｔｅ、忍耐　ｆｏｒｂｅａｒ、谦卑ａｂａｓｅｍｅｎｔ之中，活在爱之中，好之中，活在永远的敞亮与清明之中。但是，我却做不到　，不能　。这就是托尔斯泰（Tolstoy）晚年的洞见：　“我的失败，并非因为我不想，而是因为我不能。”　　　　
故此　，保罗说：　“立志为善由得我，只是行出来由不得我。我所愿意的善，我反不做（不能做）。我所不愿意的恶，我倒去做”。保罗还说，“我们有犯罪的自由　，没有不犯罪的自由　。“这就是真相：　　　　“不能”。

           摘自 ： 《蔚蓝色sky -blue》2007年12月  总第24期